Detente, director Yeon.
(Episodio 19)
No necesitas responderle, Yoo Ha.
Le responderé en su lugar.
Yoo Ha ...
está divorciada
- ¿Qué? - Divorciada?
- ¿Está divorciada? - ¿Donde se enteró?
- ¿Por qué no dijo ella eso? - ¿De Verdad?
- Divorciada? - Divorciada?
¿Están hablando de Haea Corporation?
Mantente al margen de esto.
A usted no le incumbe.
Ella debería decir si ella mintió.
Estoy hablando en su nombre porque ella nunca mintió.
Pero, ¿por qué importa eso?
Eun Tae.
¿En su contrato especifica ...
que ella tiene que ser una nuera de Haea Corporation?
No.
Me uní a este hospital ...
Como un individuo.
Entonces ella debe haber seguido su contrato.
¿En quién confías, Eun Tae?
Solo confío en la evidencia.
Si eres tan inocente, revela el contrato
O...
¿Quieres que lo revise y lo revele?
¿Realmente quieres hacer esto?
¡Bien! ¡Prepárate!
Yoo Ha.
Por favor, vete.
¿Estás bien?
¿Cuándo supiste que estaba divorciado?
Desde hace un tiempo.
Cuando me recogiste para ir a la galería.
¿Estabas al tanto de eso en ese momento?
Sí.
Luego, cuando dije que obtendría el fondo de apoyo,
¿Por qué no dijiste nada?
¿Realmente creíste ...
Podría ganar ese dinero?
Es porque eras tan apasionado.
Desde que volví a Corea,
nadie me ayudó tanto como tú.
Así que confié en ti.
Así que quería trabajar contigo.
Y...
lo hicimos.
Sé que te uniste a este hospital para ayudarme.
Lo siento.
Lo sé...
Te puse en esto.
Pero...
Me iré pronto.
El Jefe Kang será la única persona ...
de tu lado cuando me vaya
Ella no puede ...
protegerte sola.
Asi que...
deja este hospital
Antes de que empeore
Él no es mi cuñado,
él es mi enemigo
¿Cuándo va a dejar de arruinar mi negocio?
Debería echarlo.
¿Eres realmente ...
Hijo de mi Yeon?
¿Quieres llamar a mi madre?
Eso es...
Eso no es necesario.
te quiero.
¿Qué?
¿Le diste esa muñeca?
Mi madre lo aprecia mucho.
- El número que tienes ... - ¿Por qué no responderá ella?
marcado no está disponible en este momento.
¿Por qué tiene que ser ese chico rudo?
¿Por qué tiene que ser su hijo?
Solo espera un segundo.
No tengo nada para darte.
Debería haberte llamado por adelantado.
Gracias.
¿Que es esto?
Lo usé para tallar la marca en los zapatos.
Se llama...
una plantilla.
Si presiono esto aquí, las palabras se graban.
¿Puedo probar este?
Por supuesto. Por supuesto.
- Agarre aquí. - Ok.
Sí.
Presiona fuerte.
Buen trabajo.
Eso es interesante.
Así que así es como está hecho.
Eres joven. No deberías sorprenderte por esto.
Por cierto, ¿qué te trae por aquí?
¿Cómo encontraste este lugar?
Actualmente...
Estoy aquí para hablar sobre mi madre.
Recientemente, ella tuvo un momento difícil.
Se encontró un mal síntoma en el chequeo ...
que ella tuvo una biopsia.
El resultado dice que está bien. No necesitas preocuparte.
Pero eso la hizo ...
deprimido por un tiempo
Escuché que rompiste,
pero por favor reconsidere.
Te lo ruego.
No sé cómo debería decirte esto.
Espera aquí. Tengo un cliente
Él es un mentiroso tan malo.
Debería tomarlo cuando lo deje.
No puedo responderle hasta que sepa lo que ella le dijo.
Gosh. ¿Se fue el cliente?
Oye.
- Oye. - Tu hijo.
Tu hijo.
- Tu hijo. - Tu hijo.
- Detrás de ti. - Hola.
Creí que rompiste, pero supongo que no.
Ustedes dos se ven bien.
Iré a casa primero.
¿Es eso lo que haces normalmente?
No no.
Muchos malentendidos han sido ...
aclarado hoy.
Eres muy extraño.
Deberías haberme dicho ...
él es tu hijo cuando tuvimos el accidente.
Lo llamaste fraude antes de que pudiera decírtelo.
Es por eso que no pude decir que era mi hijo.
Todavía. Deberías haberme dicho.
¿Por qué tienes tantos secretos?
Tengo miedo de descubrir lo que queda.
No hay más.
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿Por qué Moon Sik estaba aquí?
Él pensó que rompimos.
Él estuvo aquí para decir que nos quiere ...
para continuar saliendo
- ¿Moon Sik dijo eso? - Sí.
- ¿De Verdad? - Sí.
Estaba realmente aquí ...
para establecer un día para presentarte a mi hijo.
Tú y tu hijo estaban en la misma página.
Me di cuenta que...
tu hijo creció bastante bien
Dijiste que querías ver ...
quien lo crió de esa manera.
Se puede decir cualquier cosa cuando estoy enojado.
¿Tu hijo trabaja ...
en una buena compañía?
Grupo de YL
YL?
Mi hijo, Jae Hyung, trabaja en YL Corporation.
¿Enserio?
Moon Sik es el gerente del equipo ... del equipo de desarrollo 2.
¿En qué departamento está Jae Hyung?
"Team Manager of Development Team 2"?
¿El tipo con el que peleaste es el gerente de tu equipo?
¿Cómo sucedió?
Te dije que frenas tu temperamento todo el tiempo.
¿En qué departamento trabaja?
Creo que lo escuché, pero lo olvidé.
Jae Hyung.
Dijiste que peleaste con el gerente de tu equipo, ¿verdad?
¿Todavía tienes un problema con él?
¿Descubriste que él es el hijo de la Sra. Lee?
¿Tu lo sabias?
Cómo lo supiste?
Los vi juntos en el trabajo.
¿Conociste al Gerente del Equipo Choi?
Sí. Él vino a mi tienda.
¿Por qué fue allí?
¿Le dijiste que soy tu hijo?
No. No sabía que él era tu jefe en ese momento.
Entonces lo volví a ver,
y él fue afable.
Por cierto, ¿por qué peleaste con él?
Primero peleó conmigo.
El Gerente del equipo Choi tiene mal genio.
Pelearía con cualquiera que encuentre en una calle.
Lo sé. Él tiene ese lado para él.
¿Como sabes eso?
No importa.
Pero deberías haberlo retenido
Él es el hijo de Mi Yeon.
¿A quién tomaste después para ser rápido?
Yo te seguí.
debería irme
Él es afable?
¿Cuál es su plan?
¿Por qué está siendo amable con papá?
Miel.
Eun Tae está siendo raro hoy. Hizo algo...
Eun Tae!
¿Ya está en casa?
¿Por qué le gritas a Eun Tae otra vez?
Llegas tarde.
¿Cómo podrías estar del lado de Park Yoo Ha?
Tuve que ponerme del lado de una persona inocente.
Soy la victima Soy el inocente.
Eres muy extraño.
Es extraño que ustedes dos salgan juntos.
Si le das tiempos difíciles con tal especulación,
No lo toleraré.
¿Alguna vez lo toleró?
Yo si.
Te he tolerado por Jin Hee y Da Yeon.
¿Quieres que no te tolera?
¿Qué?
¿Quién es Park Yoo Ha?
La nuera de la familia Haea.
¿Por qué lo involucrarías con una mujer casada?
Ella está divorciada.
¿Lo involucraste con una mujer divorciada? ¡Oye!
Solo lo dije porque él la cubre.
Ellos son muy sospechosos.
¿Por qué pelearías con tu cuñado?
Lo hice por una razón.
Y lo seguiría haciendo hasta el día de mi partida.
Deja de hablar sobre irse.
Sabes que me estremezco cada vez que dices eso.
Lo siento.
Bien...
- Haea ... - Jin Hee.
¿Todavía conoces a los directores de la junta?
¿Qué?
Sí lo soy.
Todavía tenemos una reunión regularmente.
Todos ellos son estudiantes de papá.
Es por eso que todavía me quedo como director.
Ya veo.
Ellos son favorables para nosotros
Deberías haberme dicho que vuelves a estar juntos.
Pensé que ustedes dos rompieron.
Lo siento.
Estoy feliz por ti, mamá.
Gracias.
De hecho, quería tener tu bendición.
Lo que más quiero es tu felicidad.
Deberías haberme dicho antes.
Te gusta tanto. ¿Por qué rompiste?
Hyo Seob tiene una terca autoestima.
Mis amigos de la escuela piensan ...
tu padre se fue a la quiebra y se escapó,
así que he pasado por un momento difícil.
Y eso es lo que Hyo Seob sabía desde el principio.
¿Entonces terminaste cuando descubrió que eres rico?
Sí.
¿Te gustó eso de él?
¿Que es inocente?
Hyo Seob ...
no ha cambiado con el tiempo
Él es simple y honesto.
Él toma mucho tiempo para abrir su corazón.
Pero una vez que lo abre, nunca cambia.
Es por eso que me gusta.
La persona que es confiable,
y la persona que es confiable.
Ese es Park Hyo Seob.
Soy tan afortunado.
Lo sé. Siempre tienes suerte.
Park Hyo Seob.
Te enviaré la dirección.
Quiero que lo revises para todo.
Sería mejor si él hubiera ...
algunos problemas al igual que el CEO Kim hizo.
Cierto. Escuché que es dueño de su tienda.
Asegúrate de verificar si es dueño de su casa también.
Y averigüe si la casa se puede poner a la venta.
Dios mío.
Sra. Yeon.
¿Me puedes hacer un favor?
Por supuesto.
Puedes encontrar el registro de ventas del mes ...
antes del último y dárselo al Team Manager Choi?
¿Yo?
Sí. Cuando el Gerente del equipo Choi está deprimido,
se pone tan feliz de ver el alto récord de ventas ...
del producto que desarrolló.
Puedes obtener algunos puntos en un momento como este.
Sra. Yeon.
Realmente quiero trabajar contigo por un largo tiempo.
(Puerta de registro de ventas)
¿Que es esto?
Cuando estás deprimido, te sientes mejor ...
cuando veas el registro de ventas
Ahora que bajé la guardia,
¿estas coqueteando conmigo?
El gerente Yoo me dio esto ...
para traertelo.
Todo bien.
Lo digo en serio.
Lo sé. La hija del director Yeon.
Viniste aquí para prepararte conmigo,
pero no trabajas aquí por mi culpa.
Trajiste esto porque el gerente Yoo te lo dijo.
Es cierto, pero parece que no lo crees,
Gerente del equipo Choi.
Confío en ti.
La hija del director Yeon.
No salgo con alguien en el trabajo.
Solo trabajo en mi lugar de trabajo.
Muchas gracias. Me voy ahora.
Gracias.
Parece creer que trabajo aquí ...
porque estoy enamorada de él.
Debería dejarlo?
¿Por qué iba a trabajar aquí siendo incomprendido?
Debería trabajar.
Todo bien. Debería trabajar aquí.
Gosh, eso dura tanto tiempo.
¿Qué hice mal?
Es tu error
¿Por qué te atas los cordones de los zapatos?
¿Perdón?
Significa que piensas que ella es patética.
Crees que ni siquiera puede atarse los cordones de sus zapatos.
Debe haber lastimado su orgullo.
Eso significa que la ignoraste.
Lo hice porque ella llevaba una falda.
Simplemente no quería que se cayera.
¿Por qué te importaría?
El otro día, trataste de que ella se tropezara ...
y terminó abrazándola.
Si eso sigue sumando,
ella pensará que eres un pervertido.
Tienes razón.
¿Qué debería hacer ahora?
No me preguntes
Resuelve sus emociones
Deberías cenar con ella.
Deberías comer juntos para acercarte.
Nada es mejor que comer juntos.
Ya veo.
¿Ustedes dos tienen una discusión?
(De Jae Hyung)
Dijiste que me invitarías a almorzar antes.
¿Qué hay de este fin de semana?
¿Almuerzo?
¿Estas loco? Esta es la cena.
¿No almorzaste hoy?
Terminé de comer.
Hablemos más tarde.
No no.
Lo estoy invitando a comer por gratitud. No debería estar tan emocionado.
Él podría tomar una idea equivocada.
No debería dejar que ocurra.
No debería estar nervioso y temblar mañana.
¿Que debería vestir mañana?
Correcto. Respuesta.
Necesito enviarle una respuesta.
Podría parecer fácil si lo envié demasiado temprano.
Lo enviaré después de un minuto.
¿Qué debo escribir para que suene natural?
(Dijiste que me invitarías a almorzar antes).
(¿Qué hay de este fin de semana?)
¿Por qué no responde ella durante dos horas?
¿Me rechazaron?
¿Qué estás haciendo?
Estoy esperando una respuesta.
¿Es una niña?
Mi colega.
Todavía es una niña.
Ella es muy amable a diferencia de ti.
(De Da Yeon)
Ella me envió una respuesta.
¿Qué escribió ella que estás tan emocionado?
"Bueno"?
"Bueno."
Ella dijo: "Está bien".
Significa que quiere almorzar conmigo.
Ustedes son colegas de hecho.
Ella no enviaría tal respuesta si estaba coqueteando.
¿Qué deberíamos comer?
¿Debo reservar un restaurante?
Pasta o bistec?
No seas hortera
Te diré el menú de las chicas.
Intestinos de carne de vaca, pies de pollo,
barriga de cerdo, guiso de espinazo de cerdo y soju.
¿Qué dices?
Te dije que ella no es como tú.
Hace calor.
Gosh, lo siento. ¿Hacía mucho calor?
Sí.
Lo siento. Estaba sumido en mis pensamientos que lo había olvidado.
¿Hacía mucho calor?
Lo siento.
Hablemos un poco.
Eun Soo no está enfermo, ¿verdad?
Pareces aturdido a menudo en estos días.
¿De qué se trata?
La familia de Sung Woon podría revelar ... nuestro divorcio oficialmente pronto.
Lo estaban escondiendo por el problema del heredero.
Puede que ya no necesiten esconderlo.
Ya tengo miedo de cómo lo revelarán.
Como dijo Hyun Ha, no tengas miedo de antemano.
Ya no tienes nada que ver con esa familia.
Creo que Haea Corporation ...
trabajará junto con el Hospital Jahan.
¿Qué?
Hee Kyung ya dijo ...
Director Yeon que me divorcié.
¿Qué deberías hacer?
Espero que pase sin ningún problema.
He hecho lo que me dijeron hasta ahora.
Al menos por el bien de Eun Soo,
serán considerados con el asunto.
La misión de hoy ...
no es enamorarse de Jae Hyung.
Da Yeon.
¿Esperaste mucho?
Corrí aquí para esperarte primero.
No, acabo de llegar aquí también.
¿Nos vamos?
Es un restaurante muy famoso.
Los intestinos de carne son 800 calorías por porción.
Una ensalada tiene 70 calorías.
Y las entrañas de carne son 100 calorías.
Correcto.
¿Quieres tomar una copa?
Vi que eras muy bueno bebiendo en ese entonces.
- Bien, discúlpeme.
Danos una botella de soju.
400 calorías para la bebida.
Son 1.370 calorías en total.
Necesito hacer ejercicio de pilates durante cinco horas ...
y montar a caballo durante 4 horas para quemarlos a todos.
¿Deberíamos ir a otro lugar?
En realidad, mi hermana me recomendó este lugar.
No te gusta, ¿verdad?
Sí, realmente me gusta.
Pero, ¿por qué no estás comiendo?
¿Es por las calorías?
Eres exactamente como mi hermana menor.
Ella se preocupa mucho por las calorías ...
cada vez que ella come algo.
¿Qué tal si hacemos ejercicio?
después de esto, ¿entonces?
Sí, podemos comer y hacer ejercicio después, ¿verdad?
Sí.
Gracias por la comida.
Aquí.
Es tan bueno.
Buen trabajo, Jae Hyung.
Soy bastante bueno en cosas que tienen que usar el cuerpo.
Deberías probarlo, Da Yeon.
Espere.
Úsalos.
La misión de hoy es resolver las cosas ...
sin ningún contacto físico
Debería escapar de la imagen pervertida.
Y...
Cógelo así
Párate en el medio aquí.
Mantenlo apretado, y mira directamente hacia ese lado.
Aquí.
Pon peso en tus piernas y colócalo a tiempo.
- Vamos a empezar. - Ok.
¿Qué? Bueno.
- Lo intentaré. - Puedes hacerlo.
Yo puedo hacerlo.
Está saliendo.
¡Lo hice!
- ¿No hice un buen trabajo? - Lo hiciste.
Lo siento mucho.
Intenté no hacer nada que confundirías ...
¿Estás enojado?
Todavía,
es mejor estar equivocado ...
que verte lastimado.
Da Yeon.
Me enamoré de él de nuevo.
¿Cómo podría enamorarme de él todos los días?
Soy un tonto que se enamora de él todos los días.
¿Qué quieres saber sobre Jae Hyung?
Sabías...
que el superior de Jae Hyung es el hijo de Mi Yeon?
Papá.
Nunca le dije eso a nadie.
Deberías haberme dicho eso.
Tu mayor problema es ...
que no dices cosas que necesitan ser dichas.
Tu solo hablas de ...
lo que no se supone que debes hacer
Dios.
¿Cómo se llevan bien el uno con el otro?
No parecen estar en buenos términos.
No te preocupes
Ya sabes, Jae Hyung.
Trabajó muy duro para conseguir un trabajo allí.
Se ha mantenido bajo desde que se unió allí.
Luego Moon Sik y Jae Hyung ...
debe ser incómodo el uno con el otro.
¿Conociste a su hijo por casualidad?
Sí.
Ustedes realmente están progresando.
¿No está él en contra de tu relación con ella?
Realmente no.
Parecía muy amable.
De Verdad?
Eso es increíble.
¿Cómo podríamos encontrarnos así?
Papá.
¿La Sra. Lee no viene a su habitación estos días?
¿Por qué preguntas?
Solo no nos molestes y tenga una cita con ella.
No seas ridículo Vete a casa.
Bien. Nos vemos.
Ahora que lo pienso, ella no vendrá en estos días.
Ella solía irrumpir aquí a menudo.
Hyo Seob.
¿Dónde estás? ¿Estás en tu casa?
Sí.
Veamonos entonces.
Voy a tu casa ahora.
¿Mi lugar?
Sí.
Te veré en 30 minutos.
Gosh.
Deberías esperar.
Te veré dentro de una hora, ¿está bien?
Dijiste que estás en casa.
Es por eso que necesito una hora.
Tú, Park Hyo Seob. No sabes nada de mujeres.
¿Necesito mi maquillaje retocado?
Oye.
¿Qué te llevó una hora?
Me apresuré porque estabas esperando.
No tienes que vestirte bien. Eres bonita.
Cierto. No estás vestido para nada.
Bien, lo siento.
Me vestiré la próxima vez.
De repente, quería verte,
así que tuve prisa.
Es por eso que olvidé disfrazarme.
¿De repente? ¿Me extrañaste?
Sí. Siempre viniste a verme.
Te estaba esperando en la azotea.
Entonces te extrañé mucho, así que corrí aquí.
Debería haber venido a verte cuando te extrañé.
¿Por qué solo te esperé antes?
Vendré a verte de ahora en adelante.
Entonces no tendrás que esperar
No cambies demasiado rápido No es como tú.
Bien. Trataré de ser como yo.
No sabía que este lugar existía.
Este lugar es agradable. ¿Por qué no viniste aquí?
Conduzco todo el tiempo.
Ahora que estás aquí, puedo encontrar buenos lugares.
Estás sonriendo de oreja a oreja.
¿Me quieres tanto?
Déjame entenderlo.
Me quieres más que a mí.
No, me gustas más.
Siempre me has querido más que a mí.
Hyo Seob, párate de este lado.
¿Por qué?
¿Qué estás haciendo?
Todavía no lo entiendes?
¿Qué?
te quiero.
- ¿Qué estás haciendo? - Te amo.
¿Qué estás haciendo?
te quiero.
Tus vecinos nos verían.
No me importa
¿Qué pasa con usted?
¿Por qué no puedes hacer algo que una muñeca puede hacer?
Solo repite después de mí. ¿Ok?
te quiero. te quiero.
- La gente nos vería. - Te amo.
Este es mi vecindario.
No me importa si mis vecinos nos ven.
Solo hazlo.
te quiero. te quiero.
- Dios mío. - Ahora.
te quiero.
De nuevo.
- Te amo. - De nuevo.
te quiero.
Mira. Tu hijo.
Tu hijo. Tu hijo.
No mi hijo Es tu hijo
Mira. Mira.
Ustedes dos se ven tan felices juntos.
Bien, sí.
Todo bien. Que te diviertas.
Ok. Muchas gracias.
Lo sabía. Tengo que hacer que se rompan ...
no importa qué.
De lo contrario, tendría que ver eso todos los días.
¿Se fue a casa?
Sí.
Hoy fue un poco ...
Un pequeño día excepcional.
Eso es lo que hace la gente en una cita.
¿Hola?
La casa en Beotkkot-ro de la que hablaste.
El dueño está dispuesto a vender la casa.
¿Quieres que proceda con eso?
Sí. Haga un contrato mañana.
¿Quieres vender la casa?
Bien. Ya veo.
Si ese es el caso, lo entiendo.
Adiós.
¿Qué hay de la casa?
El dueño quiere vender esta casa.
El dueño dice que estaría bien como el contrato de arrendamiento es la renovación automática.
No podemos encontrar una casa como esta a este costo.
Él no nos dijo que nos mudáramos, ¿verdad?
¿Por qué no compramos esta casa?
Sería posible ...
si usamos mi dinero y obtengo algún préstamo.
No uses tu dinero para casarte.
No serás soltero por el resto de tu vida.
Usted trabaja con él en la misma oficina. ¿Está bien?
Pedí una transferencia.
No lo veré después de eso.
debería irme.
¿No vas a retirar tu aplicación?
No. Por favor, procese la solicitud de transferencia.
¿Sabía que también solicitó una transferencia?
Me moveré. Puedes quedarte.
Será difícil ...
para adaptarse a un nuevo departamento.
No tienes que preocuparte por mí.
Aprendo cosas rápidamente, así que ...
Por favor, procese mi solicitud para transferencia.
Dios, no sé.
Quiero que ustedes decidan.
- Director del equipo Choi. - Me mudaré.
Si ustedes dos siguen insistiendo,
Te enviaré a dos al mismo departamento.
Comencemos el rodaje Por favor hazlo bien.
Sonreír. En 1 y 2.
Ok.
Tan pronto como esté hecho, asegúrese de hacer que se cambien de ropa.
- Bien - Bien
Por favor, hazlo un poco más brillante.
Ok.
Todo bien.
Eso es bueno.
Eso es bueno. Estás haciendo un buen trabajo.
Esto es bueno.
- ¿No es esto bueno? - Bueno, sí.
Cuando estás ligado en tu trabajo,
tienes un problema con tu digestión
Te vi forzándote a terminar tu comida hoy.
Para.
Nos hemos separado.
Esto es incomodo
Bueno.
Fui demasiado lejos.
Me transferiré a otro departamento.
Deja de ser tan terco y quédate.
Voy a transferir.
Me puedo adaptar a cualquier lugar.
Estoy seguro de que intentarás hacer el trabajo de los nuevos empleados ...
y cuida a tus jefes.
Será muy difícil para ti.
Déjame transferir.
Me di cuenta que...
Nunca hice nada por ti.
Dios, estoy agotado.
Sra. Park.
Verifique las fotos de hoy.
Sr. Cha, revise el sitio web renovado.
Sí señor.
No lo hagas ahora mismo. Tómate un descanso primero.
¿Quién podría tomar un descanso después de darles trabajo?
Apenas se sentó todo el día.
Oye.
¿Que hay de mí?
¿Crees que tengo un descanso yo mismo?
Sabes que esta es la época más ocupada del año.
Si estás tan preocupado,
mejora en tu trabajo y ayuda.
La mujer no solo posee un edificio.
Ella también posee muchas acciones de alguna compañía.
¿Cómo ella ahorró tanto?
Si el padre de la Sra. Park se casa con la mujer ... quien posee un edificio,
entonces la Sra. Park se convertirá en su hijastra.
Es muy diferente de tener ...
una hermana que se casó con ricos.
Kyung Soo.
Hablemos.
Más tarde, mamá.
No es el momento para esto.
¿Realmente terminaste con Sun Ha?
- ¿Por qué? - Bien...
Me preguntaba si te arrepientes de haberlo hecho.
Es por eso que tienes amor.
¿Qué si hago?
¿Entonces que?
¿Debo hablar con Sun Ha?
¿Hacer que?
¿Qué vas a hacer con ella ahora?
Dije que renuncié a ella.
No la veré una vez que me transfieran.
Me di por vencida con ella, así que la dejarías en paz.
¿Por qué no puedes esperar?
Mamá.
¿Qué tan lejos vas a ir?
No es eso.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Bien.
Es hacer o morir.
No puedo aguantar más la vida contigo.
Hola, Kyung Soo.
¿Por qué la conversación se convirtió en eso?
Yo iba a decir...
él puede verla si todavía quiere.
Debajo de una montaña verde
Fluye una corriente azul clara
- Sigue tu sueño - Sigue tu sueño
- y apunta alto - y apunta alto
Y tu vida florecerá
¿Cómo sabes el himno de mi escuela?
¿Fuimos a la misma escuela secundaria?
Fui a Baekgil High.
No, fui a otro lugar.
¿Tuviste?
La melodía y la letra son iguales.
¿También roban los himnos de la escuela?
¿Por qué estás tan enojado?
¿Pasó algo en el trabajo?
Mamá, mis fotos de la escuela secundaria,
los que estaban en línea.
¿Se han ido todos?
Por supuesto que lo son.
Pagué una fortuna para que los derribaran.
No aparecerán de nuevo. No te preocupes
¿Por qué? ¿Alguien te reconoció?
Alguien en el trabajo fue a la misma escuela secundaria.
Pensé que si perdía peso y pasaba el tiempo,
todo lo del pasado sería olvidado.
Supongo que no.
Todavía tengo miedo
Esos cabrones.
¿Por qué subieron las fotos y te avergonzaron?
A quién le importa si alguien sabe?
No son mejores que tú en absoluto.
Mamá.
La gente en el trabajo piensa muy bien de mí.
Alguien piensa que ...
Soy un colega confiable y confiable.
No quiero que descubran que yo era ...
llamado cerdo y acosado.
Quiero que sigan pensando que soy genial.
¿Estás yendo a casa?
Sí.
Trabajas duro.
Hola.
Finalicé el contrato.
Te enviaré el contrato de venta hoy.
El contrato de Park Hyo Seob permanece intacto, ¿verdad?
Sí.
Bien. Bien hecho.
¿Qué?
No es nada.
¿Estás invirtiendo en una casa?
Sí.
Me será de gran utilidad.
Solo un poco más y el dolor desaparecerá.
De acuerdo, ya voy.
- Corre alrededor de todo lo que quieras. - ¿Cómo estás?
- No te molestarás ... - Te ayudaré.
- tu madre antes de ir a la cama. - Aquí voy.
Pareces disfrutar jugando al doctor.
Me convertiré en un doctor como ese buen hombre, abuelo.
¿El doctor que te hizo mejor?
Sí.
- Debería agradecerle también. - Sí, limpiaré el corte.
- Limpieza - Estás en casa.
Sí.
Papá. ¿Tenemos un nuevo propietario?
Cierto, sí. Sun Ha dijo que recibió una llamada.
Papá.
Todavía estás viendo a la Sra. Lee, ¿verdad?
¿Por qué lo preguntarías?
Porque te ves muy feliz y estoy feliz de verlo.
Muchas gracias.
"Los rumores que circulan no son ciertos".
"El divorcio del vicepresidente Chae no cambiará" ...
"la distribución de acciones o activos".
"Su ex esposa Park Yoo Ha causó el divorcio ..."
Imprime este anuncio.
Sí, señora.
Eso calmaría el rumor dentro de la compañía ...
que las acciones se mudaron a nuestro tío debido a ...
El divorcio de Sung Woon.
Sí, por supuesto que debería visitarte.
Por supuesto.
Presentaré una reunión ...
para discutir la propuesta que preparé. Adiós.
Habrá una reunión con Haea Corporation.
Me gustaría que me des la presentación.
Solías ser parte de su familia.
Creo que lo harás bien.
Eso es todo. Se puede ir.
Director Yeon.
¿Cómo supiste que estaba divorciado?
Chae Hee Kyung me dijo.
¿Pensaste que podrías esconderlo para siempre?
Ellos no son tontos.
La verdad estaba destinada a salir.
(Hospital de Jahan)
¿Quieres que la Sra. Park haga la presentación?
Podrías dar ...
una presentación frente a tus ex-en-leyes?
Ella se marchará por miedo, nada más.
Ella me amenazó con Eun Soo ...
solo para revelarlo así?
¿Vas a salir a esta hora?
Sí, me reuniré con amigos después de un largo tiempo.
¿Ya no trabajas?
El trabajo en los grandes almacenes está hecho.
Le dije a la agencia que necesitaba un descanso.
¿Estás holgazaneando?
No soy. Solo quiero disfrutar la vida.
¿Por qué todos son tan cerrados de mente?
Eras así antes de que Yoo se casara.
Si avergüenzas a nuestro padre,
Te daré una paliza en lugar de Yoo Ha.
Nadie en nuestra familia se divierte.
Aclamaciones.
Mis queridos amigos.
Esta noche, Park Hyun Ha usará ...
su tarjeta de crédito para pagar todo.
Aplausos.
¿Tienes buenas noticias?
Si, lo hago.
Te sorprenderá a todos.
Pero no puedo contarte sobre eso ahora, más tarde.
Vamos a pasar el rato toda la noche.
¿A dónde iremos?
Deberías irte a casa en un día como este.
¿Por qué? ¿Por qué hoy es especial?
¿De qué se trata?
¿Me están dejando fuera?
Usted no sabe sobre su hermana?
Oye, no le digas.
Deberíamos decirle si ella no sabe.
Hubo un anuncio de toda la compañía ...
sobre el divorcio de tu hermana.
El Vicepresidente estaba divorciado ...
pero no hay cambio en acciones o activos.
¿Tu hermana no recibió pensión alimenticia en absoluto?
¿Qué hizo ella mal?
Lo siento, tengo que irme.
"Hacer el mal"? ¿Qué haría ella mal?
¿Cómo te atreves a hablar de ella así?
Esto es sobre mi.
No comas ni bebas nada
Si ella toca algo,
Envíame fotos.
Te facturaré por ello.
¿Por qué has vuelto ya? Dijiste que llegarías tarde.
¿Dónde está Yoo Ha?
Mantenlo abajo o te despertarás Eun Soo.
Este no es el momento para que estés tan relajado.
¿Sabía que Haea Corporation dijo ...
su personal cosas raras sobre su divorcio?
¿Qué?
¿Por qué lo anunciarían ahora?
Algo sobre activos ...
No entiendo eso.
Te lo están culpando a ti.
Gente de Haea Corporation ...
están chismeando que te divorciaste porque ...
usted jugó y tuvo una aventura.
¿Qué pasa si los medios escriben sobre nosotros de nuevo?
Te llamaron una Cenicienta ...
cuando te casaste.
La gente pensará que te divorciaste porque ...
hiciste algo terrible
(Anuncio)
(Con respecto a los rumores de distribución de acciones)
Si la prensa se contacta contigo,
haz lo que dije.
Sí, señora.
Park Yoo Ha es 100 por ciento responsable.
Haz que parezca que tuvo una aventura.
Chae Sung Woon se divorció de ella ...
según las regulaciones de la compañía.
Llama a Sung Woon.
Esto no es justo.
Antes de que más personas lo descubran.
(Chae Hee Kyung)
¿Hola?
Ven a mi oficina mañana.
¿Quien era ese?
Chae Hee Kyung.
¿Qué quiere ella?
Te lo dije...
Me contuve por Eun Soo.
Esperé...
porque nuestro divorcio influiría ...
quien hereda Haea Corporation.
Pensé que ellos ...
déjanos a mí y a Eun Soo solo.
Pero si todo lo que hice fuera por nada,
¿Qué debería hacer ahora?
El Director en Jefe Chae está en una reunión.
Puedes entrar.
¿Por qué trabajas en el Hospital Jahan?
Debes saber que entraremos en ...
negocios con ellos.
¿Cuándo dejarás de fumar?
¿Invertir en un hospital donde trabaja un ex-suegro?
Eso se vería muy mal.
Tenias que...
anuncia el divorcio de esa manera?
Todo es verdad.
Traté de mantener mi trato.
Pensé...
mostrarías cortesía mínima al menos.
Lo mejor es sofocar los rumores con pocas palabras.
Estás divorciado ...
y no te dimos pensión alimenticia.
Es un hecho.
Hiciste que la gente pensara que ...
Me divorcié por culpa mía.
Si dijimos que el divorcio fue porque eres esterilidad,
nuestra familia se vería crasa.
Sin mencionar la adopción de Eun Soo.
Teniendo a Eun Soo ...
fue algo que Sung Woon estuvo de acuerdo.
¿Por que me estas haciendo esto?
¿Crees que es porque me preocupo por ti?
Te equivocas.
Perdí todo sentimiento por ti después del divorcio.
Yo quería anunciar que hay ...
ningún cambio en la estructura de participación después del divorcio.
Nuestro tío está tratando de aumentar su parte.
¿Así que hiciste que pareciera que me echaste?
Y deja que la gente piense que tuve una aventura,
apostado, y lo hizo peor?
¿Qué hay de Eun Soo, entonces?
Su nacimiento podría ponerse en duda.
Incluso peores rumores podrían extenderse.
Podrías...
deja que eso suceda?
Eso no es de mi incumbencia.
Ella no es Sung Woon de todos modos.
Es hora de la reunión.
No puedo enviar a Eun Soo al extranjero.
Mis padres, Sung Woon y yo objetamos ...
y tú seguirás adelante?
¿Olvidaste que firmaste un acuerdo prenupcial?
¿Quieres perder todo?
No habrá pensión alimenticia.
Puedes criar a tu propio hijo.
Si haces algo ...
traerla a ti o a ti mismo a nuestras vidas otra vez,
entonces será mejor que estés preparado.
Lo más importante antes de embarcar ...
en un proyecto con Jahan Hospital ...
es que ambos aseguramos la rentabilidad.
Es por eso que sugerí una corporación conjunta.
Estableciendo una nueva empresa corporativa ...
requiere la aprobación de nuestra junta directiva.
Señora.
¿Quién la dejó entrar?
Ella insistió en entrar.
¿Olvidaste que ella está divorciada?
Me disculpo. Señora.
Director en Jefe Chae.
Eun Tae.
Está loca. Ella perdió la cabeza.
¿Quien?
Park Yoo Ha.
¿Sabes lo que le hizo a Haea Corporation?
¿figura de autoridad?
En frente de otros,
ella la humilló más que a nada.
Chae Hee Kyung disparó miradas asesinas.
Si ella lo hizo, debe haber habido una razón.
¿Como que?
Ella debe haberlo hecho por una razón.
¿Por qué más?
Debe ser porque anunciaron su divorcio.
Ellos lo anunciaron?
Usaron a su hijo para amenazarla ...
para guardar silencio al respecto.
¿Por qué sabes tanto?
Eso no es de mi incumbencia.
No puedo dejarlo ir esta vez. Ok.
No invertirán en eso mientras esté con nosotros.
La echaré sin importar nada.
Eun Tae.
No te metas en el camino, ¿de acuerdo?
Oye. Eun Tae.
¿Eh! A dónde vas?
¿Por qué estás sentado aquí así?
Escuché que ocasionaste problemas en Haea Corporation hoy.
¿Eres así porque tienes miedo de eso?
No deberías haberlo hecho si fueras así.
Estaba preocupado de que me escapara.
Es por eso...
Solo fui hasta el final.
Ya no tengo a dónde escapar.
No tengo otra manera ...
pero enfrentarlo ahora
Iba a vivir como me dijeron.
Pensé que podrían darme un poco de holgura entonces.
Todo lo que quería...
era vivir en paz con Eun Soo.
Eso fue todo lo que quería.
Pero no están dispuestos a ...
concédeme un deseo tan fácil.
Entonces no me digas que huya de nuevo.
No puedo hacer eso nunca más.
¿Hola?
Este es Choi Moon Sik.
Oh hola.
¿Puedo visitar su tienda hoy?
Quiero acercarme a ti.
(Contrato de compra de bienes inmuebles)
Tengo algo que darte también.
Jae Hyung.
sobre su Team Manager,
¿sabes qué bebida o comida le gusta?
¿Por qué preguntas?
Él me visita hoy,
y me pregunto qué debo preparar.
Frutas ...
o sándwiches tal vez?
No le gustaría nada.
Eso suena un poco negativo.
¿Estás tan feliz de que él te visite?
Eso no es lo que quiero decir.
Mi Yeon es bueno para Hyun Ha,
así que quiero ser bueno con su hijo también.
Tendré cuidado de no causar ningún daño.
Por cierto, ¿le dijiste ...
que eres mi hijo?
No aún no.
Gerente del equipo Choi.
Tengo algo que decirte.
Vamos a hablar más tarde...
porque necesito salir ahora
(Contrato de compra de bienes inmuebles)
Dime.
¿Para qué es este contrato?
¿Estás cambiando de tema o tienes mucha curiosidad?
Te lo dije antes...
sobre el novio de mi madre
Es su casa.
La tienda está bajo su nombre, pero su casa no.
Gracias a ello,
Tengo una bala para disparar contra él.
¿La casa útil que mencionaste antes?
Que harás con eso?
Qué,
¿Vas a echarlos de allí?
De ninguna manera.
Tengo mis propias maneras de resolver a sus ex novios.
Yo no sería tan ignorante.
Es al revés.
Es un regalo para él.
¿Un regalo?
Le daré una casa, un automóvil y ropa.
Le daré todo lo que quiera.
De esa manera, será un hombre que se adapte a mi madre.
Todos los hombres tienen un complejo de inferioridad.
Es lo más fácil de irritar,
y es difícil recuperarse una vez que está lastimado.
Se separó cuando descubrió que ella era rica.
Sería horrible si se compadece.
Solo necesito irritar su complejo de inferioridad.
Su orgullo será desgarrado,
y él se irá de su lado.
Dios, ese mocoso.
Tal vez es porque él es el hijo de Mi Yeon,
cariñoso con él sigue creciendo.
Ha crecido para ser un hombre decente.
¿Qué debería comprar para alimentarlo?
(Yeongrim) (Park Jae Hyung)
Jae Hyung.
¿Por qué estás aquí?
Movimiento.
Voy a escuchar lo que tengas que decir más tarde.
Entonces irás a su tienda ...
y destrozar su corazón con ese contrato.
Eso es suficiente.
No me voy a sentar y mirar más.
Qué...
¿Es esto?
Quien...
¿eres tú?
Jae Hyung.
Papá.
(¿Cásate conmigo ahora?)
Escuché que Jae Hyung es tu nuevo empleado.
Jae Hyung?
Ustedes tienen la misma edad.
- ¿Quién es mayor? - Yo.
Tía.
Hay mucho para deshacerse en el hospital.
¿Acabas de decirle eso a ella?
Supongo que te gusta preocuparte por los asuntos de los demás.
Ella no es un extraño. Estamos relacionados con la sangre.
Expulsarla hoy.
Llame a los guardias de seguridad si ella se niega.
Sra. Park, abra la puerta.
Ya está bloqueado, así que no sirve de nada.
Esto es malo, profesor. Acerca de la Sra. Park ...
¿Que hay de ella?